[a11y]: Chat bot drift isn't mobile friendly

[st0nebreaker]

Audit type

Mobile device navigation

User journey audit issue

#5467

Problem description

The Drift chat bot welcome message can't be exited on small mobile screens (320px)

Expected behavior

All libraries used in our application should have mobile considerations down to 320px screen width

Additional details

No response