Automatically find the enclosing project

[sourcefrog]

If cargo mutants is run from a subdirectory of a Rust source tree, with no -d, it errors. It could instead find the enclosing project, perhaps using cargo locate-project.