Font too high in Windows Terminal

[W4RH4WK]

I initially thought this is a problem specific to Windows Terminal since it works fine in mintty. However, the first comment of the corresponding issue mentions that this may actually be a problem with the font itself.

https://github.com/microsoft/terminal/issues/7596