Show error message when API is not available

[sosedoff]

When pgweb is terminated any new request (or a custom query) will never seem to finish, however the backend is gone and we should print out an error message.