Add Fluent to l10n libraries/frameworks section

[dead-claudia]

Site: https://projectfluent.org/

It's a very powerful internationalization + localization framework (dual-purpose) backed by Mozilla that features a DSL for simplified, scalable translations. There's a Mozilla Hacks blog post explaining much of it.

Re-filed from #616 (closed due to age)