Fix format of italic source

[simoncozens]

This fixes the problems building the italic, as mentioned in https://github.com/google/fonts/issues/5827

There are two glyphOrder custom parameters but one of them is strangely formatted; this PR removes it, and the extraneous semicolon at the end of the plist.