Activate IPv6 support in Docker

[3Hren]

Currently, all containers are run without IPv6 support due to Docker default limitations. However, when a task is started, there are IPv6-mapped endpoints shown in the output, they are still reachable, but the traffic is just dropped, which isn't what users want.