Bookworm migration for all dependency packages in azurepipeline for sonic-mgmt-framework

[amrutasali]

Why I did it As part of the migration of sonic-mgmt-framework repo to bookworm distro, migrating the azure-pipeline to refer to the bookworm build for dependency package installation.

How I did it Changed all references from buster to bookworm in azure-pipeline for dependency package installation.

How to verify it Built the mgmt-framework docker and executed the azure pipeline unit tests locally.

Note: These changes should be merged after the below PR to migrate the sonic-mgmt-framework docker to bookworm is merged - https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/pull/18548 .Also there is build dependency on this PR