Improve batch confirmation page

[core23]

Environment

Question	Answer
Bundle version	3.4.0
Symfony version	2.8.4
php version	5.6

Subject

When showing the batch confirmation page, the full filter list is displayed inside a <div style="display: none"> block. This should be changed to render all fields as hidden inputs instead of this dirty hack.

Also, the labels are currently displayed with a wrong (default) translation domain.

[stale[bot]]

Is this still relevant? If so, what is blocking it? Is there anything you can do to help move it forward?

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.

[core23]

I wonder if we really need the filter form elements on the batch pages. We could also store the selected filter values inside the user session. This could solve the issue but could cause other issues if you open multiple tabs with different filter settings.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.