improve file name parsing and printing

[agarwal]

Type name just disallows a few basic strings. For a more robust solution, we should:

• [ ] Find the spec defining valid names of path components and enforce it.
• [ ] Parsing and printing should support the option to escape special characters.