Inconsistent helm release name breaks meshctl uninstall

[rvennam]

meshctl install uses gloo-mesh, but the helm install command in the enterprise docs uses gloo-mesh-enterprise.

The uninstall command meshctl uninstall without any flags only looks for gloo-mesh

We can use the same release name everywhere or have meshctl uninstall look for both