[v4.2] Menu item should not match url if match_path is set

[github-actions[bot]]

Backport

This will backport the following commits from main to v4.2:

• Merge pull request #5643 from sascha-karnatz/fix-menu-item-menu-path

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[tvdeyen]

Linting issues fixed in #5653