Enable dataset filtering for different analyses

[lukasmueller]

Expected Behavior

Write a function that analyzes a dataset and determines which analyses it can be used with; add results as metadata to dataset table for easy filtering.

User settable usage.

For Bugs:

Environment

Steps to Reproduce