Plot doesn't populate when "Comparing Trials"

[hkmanching]

Expected Behavior

When trying to compare trials in the BI Breedbase instances under, two plots should populate: a scatter plot, and histogram.

Actual Behavior

Only the histogram populates/

For Bugs:

Environment

All BI BreedBase instances

Steps to Reproduce