Add ploidy Levels to phenotype download when available.

[aco46]

Expected Behavior

As a follow-up to the discussion in #748, ploidy levels column should be added to the phenotype download spreadsheet when available.

For Bugs:

Environment

Steps to Reproduce