SVM: Move `TransactionAccountStateInfo` to svm and decouple from `bank`

[pgarg66]

Problem

TransactionAccountStateInfo is only used by transaction processing code in SVM. It can be moved to the svm folder and cleaned up to remove dependency on Bank.

Summary of Changes

Move to svm, and remove Bank deps.

Fixes #