docker scripts to build tools and run tests

[ksolana]

@jcivlin suggested it will be much easier to manage dependencies once we have a docker script. @yihau is also on the same page. At least Linux builds can be configured that way.

[dmakarov]

Do we struggle to manage dependencies now?

[yihau]

I think we don't 🤔 btw, we can check dependencies for a github runner by the list here (https://github.com/actions/runner-images)

managing dependencies is one of the benefits, but my main point is that we can maintain a clean environment to reproduce errors. While we don't have such issues at the moment, I believe we will encounter them eventually