Finatra server interpreter: improve file output

[adamw]

In FinatraRequestToRawBody, when saving the body to a file, the content should be streamed, not read entirely into memory (as it is now with serverOptions.createFile(asByteArray)