Add support for other protobuf scalar types

[mbore]

Currently, the tAPIr gRPC feature supports only string type for message content. The scope of this task contains providing support for other types. Similar work has been done in this library -> https://github.com/RafalSumislawski/scala-first-protobuf

depends on https://github.com/softwaremill/tapir/pull/2345