Removing user story from Backlog doesn't update the user_story field for issues attached

[Pasta]

All is in the title!

[jeacott]

+1 - this is a large problem because the issue remains attached so doesnt show up in the unassigned issues anymore. it would also be nice if the "User Story" field that gets reported as set, was actually editable from the issue editor directly.