Make Protostar E2E test independent of running CWD

[mkaput]

As a Protostar developer working with PyCharm, I would like to use the Run test function action without having to adjust manually the CWD of the test before running it.

The cause of that is that the protostar fixture is looking for protostar binary in CWD instead of protostar repo root directory.