[CI] Run tests on macos at new release

[THenry14]

The tests on macos were running really slow, so we reached out to circleci and basically their response was "upgrade to M1s", which are more expensive. We should do it, and run mac tests only while releasing a new package.