Setup `--cairo-compiler-manifest` in devnet when running tests locally on M1 Macs

[cptartur]

For the declare with cairo1 contracts to work on devnet, when running on M1/M2 devices, --cairo-compiler-manifest flag must be set when starting devnet with the correct path to the cairo 1 compiler main Cargo.toml.

devnet_gateway_url fixture should correctly detect path to this file from the system PATH env and use it to set the correct flag in run_devnet.

[MaksymilianDemitraszek]

@Radinyn Can you please update the status of this task 🥺

[MaksymilianDemitraszek]

@THenry14 might also know something how to solve it

[MaksymilianDemitraszek]

Might be relevant #1948