add feature flags to public documentation

[softprops]

it should be easier to discover feature flags but with today's rustdoc there's nothing automatically generated. let's add docs on the current feature flags in lib.rs to make them easier to discover for users