Foldseek all database view rework

[martin-steinegger]

In the current "All databases" view of foldseek, results from various databases are separated. It would be beneficial to have an integrated view that ranks results from all databases by their scores. This will enable users to quickly identify the top hits regardless of their source database.