Record error in log dataset when job file argument (which triggers command line mode) points to a non-existent file

[alaurenz]

This will be useful to notify people if they accidentally moved or deleted a .sij file that a scheduling or other external tool was using. Currently an error is thrown but no information is recorded in log and thus auto-emailing would not occur.