Make link to docs more prominent in readme

[rattrayalex]

I didn't see it at first, and the website has most info that I'd actually want.

I might also recommend adding the website to github's field for the project website.