Usage and Testing Context for Agents

[latisaron]

As per https://github.com/ioquatix/ioquatix/discussions/39 I have opened up a pull request containing some MD agent-ready context.

Types of Changes

• New feature.

Contribution

• [x] I added tests for my changes.
• [x] I tested my changes locally.
• [x] I agree to the Developer's Certificate of Origin 1.1.