Support UInt64 values in string payloads

[curtkrone]

This is an attempt to address #174 by returning int_message (rather than null) when parsing a UInt64 value from a string payload. I've added a quick unit test to demonstrate the change.

So far in my personal testing this seems to work fine, but I'm not sure if there might be a better solution.