Add /count API endpoint

[soaxelbrooke]

While counting is best done in bulk, its pretty clear there are instances where you'd prefer services to be interfacing with phrase over HTTP instead of relying on running a cron job to keep counts up to date.