Loader: check if schema name and catalog name contains unallowed characters

[spenes]

Schema name in all loaders and catalog name in Databricks Loader should only contain letters, underscores, digits. Other characters shouldn't be allowed. We should add some check if names in the config adhere to this rule.