SNOW-589962: Enhance CreateFileFormat command

[chaami]

The current command only supports a replace if exits.

Ideally the command would support:

• a file format comment
• the if not exists option

This would make the command better support the Snowflake CREATE FILE FORMAT.