Adds #17685 better warning for bulk status change to undeployable type

[Godmartinz]

if an undeployable status type is selected, we double down on the warning that no changes will be applied to the status of the selected items.

Improves: #17685

[snipe]

This seems like a weird solution tho. "That asset" when you're referring to something done in bulk seems confusing and potentially misleading.

[Godmartinz]

Translation and image in description has been updated 👍