bugfix: fix splitting of examples like 'foo"^'

[smoofra]

mslex.split did not correctly split command lines lines like 'foo"^'.

Also, unified the example lists in the test suite, and added a subprocess check to verify examples against cmd.exe.