Add choose_multiple

[DE0CH]

The choose_multiple function chooses multiple elements from an iterable, using the reservoir sampling algorithm. It is useful for sampling numbers from a list and generating a list of random numbers with no repetition.

Adapted from: https://docs.rs/rand/latest/rand/seq/trait.IteratorRandom.html#method.choose_multiple.