Add scripts/tag_logger.py

[IzuekIanardo]

This is a tag logger for capturing all of the tags/phrases in a full training set. Example command:

python scripts/tag_logger.py -c configs/finetune.yaml --split-words=and,with -l 3