Fix problem with OpenSSL and Readline detection

[deriamis]

OpenSSL detection was not working on all platforms because the loop which was supposed to add the paths didn't work on Mac in every case. Readline simply wasn't being detected at all, but it's required for the build.

Also, ./configure was adding the single-quotes in the generated options as part of the paths.