Fix path handling in glob pattern for cross-platform compatibility

[reallesee]

Replace string concatenation with path.join() when creating glob patterns to ensure correct path separators across different operating systems, especially on Windows where backslashes are used instead of forward slashes.

[vercel[bot]]

@reallesee is attempting to deploy a commit to the Chainlink Labs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.