Docs-Improvement: add the illustrative gif from Github to the refact …

[nat-leo]

Feature

The gifs showing code complete in the Github Contribution doc is nice, and adding it to the redact.ai docs will help to illustrate the fill-in-the-middle completion.

Part of efforts for #840, improving documentation.