Support updating marker options

[flosse]

In JavaScript we would do

marker.option.title = 'foo';