Please make the manual connection address selectable

[TwoF1nger]

When connecting to devices that are not discoverable (e.g. Tailscale), I had to send the IP address to the other person via a message.

Sending a screenshot of the QR code was not as convenient for the other person (they didn't know how to scan from image instead of via the camera; also, not all QR scanner apps provide it as an option).

Being able to select the address would reduce the friction in this use case.