[slog-async] Documentation regarding big chan_size causing `panic!`

[elpiel]

It would be great to have some documentation on how to chose a proper chan_size.

I tried using large size like 2_147_483_648_usize however cargo just panics. And it's also panicing with different messages depending on what large size was passed.