Test and fix some model adapter bugs

[ogoffart]

The motivation was to fix a bug i noticed in the todo example: Check "hide done items" and "Sort by name", then click "Remove Done Items", then add a new entry and it panicked

I then added some tests and discovered some more bugs.