Support name / identifier format within sources

[reegs]

The script does not currently recognize tests applied to a source that is set-up using an identifier rather than just the raw as being associated with the source.

I think, but am not certain, that this might be related to #30