Could not write to file data\lang-en\menu battle field

[SusumuTerajima]

After finishing the settings and the config, when I click on go, I have an error message :

The game works perfectly fine when I launch it through the exe or steam