Only explicitly refer to self when required

[tspecht]

How about adding a rule verifying that self is only explicitly referred to when required (e.g. inside a closure)? https://github.com/github/swift-style-guide#only-explicitly-refer-to-self-when-required