sledgehammer999

With PR #17616 only the builtin WebUI gets translated. The builtin WebUI uses this construct `QBT_TR(string)QBT_TR[CONTEXT=context]` to denote translatable strings to the server (qbt). With 4.5.0 the server does the...

>Better solution: Changing the tstool.py in order to translate each context with its own original source, but I don't know if this can truly work or how much dependency qBittorrent...

>Operating system: Ubuntu 22.10 >Qt: 5.15.6 This reminds me that I should change the PPAs to Qt6.

>There is no such problem with Qt6 on the affected platform? I don't know. My remark is unrelated to this and I'll mark it as offtopic. That piece of info...

Out of curiosity can you also test with official AppImage (download on mainstite)?

Which DE are you using? I have tried **clean** VMs of Ubuntu 22.10 (gnome), Xubuntu 22.10 (xfce) and Arch (KDE). I can't reproduce it. The tray menu works correctly with...

What does the following return? ``` echo $QT_QPA_PLATFORMTHEME ```

Is anyone able to do their own compilations? If so, can you try with this patch? patch->https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/pull/18108

Out of curiosity can you also test with official AppImage (download on mainstite)?

It crashes after `refreshTrackerEntries()` so there's probably a torrent in your queue with a tracker that causes this. It probably exposes a bug in qbt. Do you have many torrents?...