fix: update dependencies to get rid of high-severity audit warning (path-to-regexp)

[nordluf]

path-to-regexp 0.2.0 - 1.8.0 || 4.0.0 - 7.2.0 Severity: high path-to-regexp outputs backtracking regular expressions - https://github.com/advisories/GHSA-9wv6-86v2-598j

[avoylenko]

Can this be merged?