feat(podman): Support podman

[dark0dave]

Summary

This makes your repo work with rootless podman + kind + self signed certs

Do what you want with this, I am not signing your weird contributor agreement.

[salesforce-cla[bot]]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @dark0dave to sign the Salesforce Inc. Contributor License Agreement.