Duplicate files under news item are not working as expected

[slackero]

If duplicate file downloads in a news item are selected this can result in unexpected results.

Decide:

• duplicates forbidden here (because makes no sense for file downloads)
• refactor the functionality